Yon etid ki te pibliye sou 31 la nan jounal la Nature Nature nan UK a rapòte yon nouvo teknoloji koòdone òdinatè nan sèvo ki ka konvèti aktivite lapawòl nan sèvo a nan vokabilè ki ka tande nan tan reyèl, sa ki pèmèt panse an tan reyèl nan "pale". Teknoloji sa a ka ede moun ki gen afazi reprann kapasite yo nan kominike kouraman nan tan reyèl.
Diskou aktyèl la oryante interfaces òdinatè nan sèvo jeneralman fè eksperyans yon reta nan plizyè segonn ant tantativ yon moun nan silans pale ak pwodiksyon odib òdinatè a, fè li difisil a reyalize kominikasyon lis ak klè. Sa ka lakòz baryè kominikasyon ak difikilte ant koute a ak oratè la.
Chèchè nan Inivèsite Kalifòni, San Francisco ak UC Berkeley te devlope yon koòdone òdinatè an silans ak anjandre li nan sèvo a nan yon fanm 47 ane fin vye granmoun ak quadriplegia (paralizi nan branch yo ak kòf) ki te kapab pale oswa pwodwi son pou 18 ane apre yon konjesyon serebral.
Chèchè yo te mande l pou l pale fraz konplè ki gen 1024 mo inik ak lide li nan sèvo li, epi li te antrene yon gwo rezo aprantisaj neral ak aktivite nan sèvo li, ki te anrejistre lè l sèvi avèk elektwòd anjandre nan cortical motè pasyan an sansoryèl.
Imedyatman, chèchè yo te itilize modèl la dekode diskou sou entènèt nan yon pousantaj ogmante nan 80 milisgond, senkronize ak entansyon vokal sijè a, ak Lè sa a, itilize modèl la ki resevwa fòmasyon sou pre sijè a segman lapawòl aksidan jenere odyo ki fo vwa li. Ka koòdone òdinatè sa a nan sèvo tou pou pwolonje nan vokabilè ki sijè a pa te ekspoze a pandan fòmasyon, ak chèchè yo te jwenn ke aparèy la ka opere san pwoblèm ak kontinyèlman.
Chèchè yo di ke malgre plis rechèch toujou bezwen sou plis sijè, se aparèy la espere pèmèt pasyan afazi yo pale plis natirèlman ak kouraman nan tan reyèl, ki ka amelyore kalite lavi yo.
Précédemment, nou te rapòte tou sou plizyè teknoloji koòdone òdinatè nan sèvo ki konvèti aktivite nan sèvo moun nan lang. Teknoloji sa yo pèmèt moun bloke nan miray lang yo reprann diyite yo epi yo gen posibilite pou an tan reyèl kominikasyon ak entèraksyon. Tan sa a, syantis yo te envante yon "tradiktè lide" ki pèmèt sijè ki te pèdi kapasite lang yo nan pale - aparèy la li konsyans yo epi yo tradui li nan lang konprann, epi yo ka tan an dekode dwe senkronize ak entansyon vokal sijè a. Pa similye vwa anvan pasyan an, machin nan kapab tou repwodui ton li. Itilizasyon kominikasyon brainwave te vin yon reyalite, e nan lavni, li ka ede plis pasyan baryè lang rebati dyalòg natirèl.
